Concept mock v2 · feature band

Feature band, driven by a metafield

Cleaner editorial style · headline + line · edited in Shopify · bilingual

The same idea as the callouts, in the editorial band style you flagged (Caraway-like): a bold headline + a supporting line sit in a brand-tone band under the gallery image. Both come from a Shopify metafield per product, so your team edits the wording and language in admin — no re-render. Toggle EN / FR.

Air Fryer 7-99709 · gallery slide 3 of 6

Smart Touch, Eight Presets

A digital touchscreen takes the guesswork out — fries, fish or a quick reheat in a single tap.

How your team edits it

The image is produced once. The headline and supporting line are metafields on the product — change them in Shopify admin and the band updates. No designer, no re-render.

Shopify admin · Product · Metafields

feature_band.headline — EN / FR

Smart Touch, Eight Presets
Tactile intelligent, huit préréglages

feature_band.body — EN / FR

A digital touchscreen takes the guesswork out…
Un écran tactile élimine les approximations…

↑ edit text here → band updates live ↑

Editable in admin Bilingual EN / FR No re-render Per-product

Concept mock for discussion. Headline + line shown are illustrative. On the live theme the band renders from each product's metafields — wording, language, and which products show a band are all controlled in Shopify without touching the imagery.